-
1 Kabelzopf
концевая заделка кабеля -
2 Kabelzopf
сущ.1) дор. концевая заделка кабеля, концевая заделка троса2) радио. концевая заделка (кабеля)3) электр. концевая кабельная разделка, разделанные концы кабеля -
3 Kabelabschluss
сущ.1) ж.д. кабельная концевая заделка, концевая заделка кабеля2) электр. кабельный оконцеватель, концевая кабельная заделка, оконцевание кабеля -
4 Kabelendverschluss
сущ.1) ж.д. кабельная концевая заделка, кабельная концевая муфта, концевая заделка кабеля2) электр. кабельный оконцеватель, концевая кабельная заделка, концевая кабельная муфта -
5 Kabelabschluß
сущ.1) стр. кабельный наконечник2) дор. концевая заделка кабеля, концевая заделка троса3) электр. кабельная концевая воронка, кабельная концевая заделка, кабельная концевая муфта, кабельное оконцевание -
6 Endenabschluß
сущ.1) тех. оконцевание, заделка концов (кабеля)2) стр. концевая заделка кабеля3) электр. (кабельное) оконцевание, (кабельное) заделка концов (кабеля) -
7 Massekabelsteckendverschluß
разъёмная концевая заделка кабеля с вязкой пропиткой, разъёмная концевая муфта кабеля с вязкой пропиткойNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Massekabelsteckendverschluß
-
8 Leitungstrosse
сущ.1) ж.д. концевая заделка кабеля, трос линии2) электр. (заземляющий) трос линии (электропередачи) -
9 Kabelabschluß
mоконечная кабельная муфта; кабельная воронка, концевая заделка ( кабеля); см. Kabelabschlussmuffe, Kabelendmuffe -
10 Kabelendverschluss
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kabelendverschluss
-
11 Abspannbund
-
12 Massekabelsteckendverschluß
m разъёмная концевая заделка ж. кабеля с вязкой пропиткой эл.; разъёмная концевая муфта ж. кабеля с вязкой пропиткой эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Massekabelsteckendverschluß
-
13 Kabelendverschluß
сущ.1) общ. кольцевая кабельная муфта2) радио. кабельная распределительная коробка, оконечная кабельная муфта, разделанный конец кабеля3) электр. кабельная концевая воронка, кабельная концевая заделка, кабельная концевая муфта, кабельное оконцевание -
14 Kabelform
сущ.электр. кабельная концевая заделка, форма скручивания кабеля -
15 Verbindung
сущ.1) общ. протекция, соединение, сообщение, братство, (pl) связи, (студенческая) корпорация, связь2) комп. связка3) геол. спайка, сращение4) авиа. соединение (Verb)5) воен. самолёт связи6) тех. межсоединение, радиосвязь, стыковка (auf Stoß)7) хим. соединительное устройство8) стр. сплачивание, стяжка, перевязка, сопряжение9) матем. операция, отношение11) юр. ассоциация, коммуникация, контакт, смычка (enge), сношение, сношения, совмещение, соединение (напр. исков), соединение (напр., исков)12) экон. комбинация, связь (передача и приём сообщений)13) лингв. нексус, присоединение, смычка, сочинение, сочетание14) артил. связность15) дор. стык16) лес. вязка17) полигр. скрепление (тетрадей)18) текст. переплетение19) электр. соединительный провод, сращивание (жил кабеля), соединительная линия, сочленение20) выч. символ связи, сцепление, устройство сопряжения21) студ. ñì. Studentenverbindung22) швейн. перекладчина стола23) микроэл. межкомпонентное соединение, межэлементное соединение (ИС)24) внеш.торг. корпорация, организация, объединение25) дер. концевая заделка (напр. каната)26) гидравл. стыковка28) судостр. соединительная пластина, (транспортное) сообщение29) кинотех. соединение (напр., монтажное) -
16 Kabelform
-
17 Kabelform
f кабельная концевая заделка ж.; форма ж. скручивания кабеляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kabelform
-
18 Dreileiterendverschluss
концевая муфта трёхжильного кабеля; заделка концов трёхжильного кабеля -
19 Endverschluß
сущ.1) радио. оконечная муфта (кабеля)2) электр. (кабельное) оконцевание, концевая (кабельная) муфта, заделка концов (кабеля) -
20 Dreileiterendverschluß
m заделка ж. концов трёхжильного кабеля; концевая муфта ж. трёхжильного кабеляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreileiterendverschluß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
концевая заделка (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN end sealingsealing off … Справочник технического переводчика
концевая заделка кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable end sealingcable terminationcable distribution headc.d.h … Справочник технического переводчика
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62086-1-2003: Электрооборудование взрывозащищенное. Нагреватели электрические резистивные для потенциально взрывоопасных сред. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 62086 1 2003: Электрооборудование взрывозащищенное. Нагреватели электрические резистивные для потенциально взрывоопасных сред. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.34 блок (агрегат)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации